Перевод "Падение чёрного ястреба" на английский

Русский
English
0 / 30
чёрногоblack
ястребаhawk
Произношение Падение чёрного ястреба

Падение чёрного ястреба – 5 результатов перевода

А что не так в статье?
Ну тот день не был похож на падение чёрного ястреба.
Когда шла заваруха.
What did the story get wrong?
Well, that day wasn't no Black Hawk Down thing.
You know, when shit went bad...
Скопировать
Нет, в середине международного кризиса, когда Иран ищет возможности дискредитировать Соединенные Штаты.
Им ничего лучше и не надо, чем ситуации вроде падения "Чёрного ястреба" в городе, где нас вообще не должно
Кэрри?
No, it's in the middle of an international crisis where Iran is looking for a way to discredit the United States.
They'd like nothing better than some kind of Blackhawk Down situation in a city we're not supposed to be in in the first place.
Carrie?
Скопировать
Отлично.
Это "Падение "Чёрного ястреба" с Лорелом и Харди. (*дуэт комиков 20-40-х гг.)
Эми, если кто-то спросит, в Иране никого не оставляли.
Wonderful.
It's Black Hawk Down with Laurel and Hardy.
Amy, if anyone asks, no one's been left behind in Iran.
Скопировать
Если существует причина отказаться от операции, откажитесь.
Мы не можем себе позволить "Падение чёрного ястреба".
- Да, мадам.
If there is any reason at all to pull the plug on this op, do it.
We can't afford a Black Hawk Down moment.
- Yes, ma'am.
Скопировать
- Нет, не хорошо.
Падение чёрного ястреба.
Во-первых, это потрясающий фильм и ты должен гордиться, что имеешь к нему отношение.
- No, it isn't.
Black Hawk Down.
First of all, that's an amazing movie, and you should be proud that you are associated with it.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Падение чёрного ястреба?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Падение чёрного ястреба для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение